OTELDE.

OTELDE -IN ALBERGO
Bu gece için bir oda istiyorum- vorrei una camera per questa notte -vorrei una kamera per kuesta notte
Bir kişi için- per una persona
İki kişi için -per due persone
French bed'li (çift kişilik yatak) -con letto matrimoniali -Con letto matrimonyali
İki adet yataklı -con due letti seperati -kon due letti seperati
Banyolu -con bagno -kon banyo
Duşlu -con doccia- kon doçça
Kahvaltı siparişi vermek -ordinare la prima colazione- ordinare la pirima kolatzione

************************************************** ********************
GİYİM.

GİYİM - ABBIGLIAMENTO - ABBİLYAMENTO
Pantalon - i pantaloni
Gömlek -una camicia - una kamiça
Etek -una gonna
Elbise (kadın / erkek) -un vestito (da donna / da uomo)- un vestito (da donna / da uğomo)
Ceket -una giacca -una cakka
Palto -un cappotto- un kappotto
Mont -un giubbotto- un cubotto
Kazak -un maglione- un malyone
Sütyen -il reggiseno- il recciseno
Slip -una mutandina
Atlet / fanila -il maglioncino -il malyonçino
Erkek için- per uomo -per uğomo
Bayan için -per donna
Bebek için -per bambino
Bu çok büyük -è troppo grande- e troppo gırande
Bu çok küçük -è troppo piccolo -e troppo pikkolo
Beden- la taglia -la talya

************************************************** *******************
ALIŞVERİŞ.

ALIŞVERİŞ -LA SPESA- LA SPEZA
Pazar yeri -il mercato -il merkato
Fırın -il panificio -il panifiço
Pastane -la pasticceria- la pastiççeriya
Kasap -la macelleria- la maçellariya
Bakkal -l'alimentari -lalimentari
Sigara bayi -la tabaccheria -la tabakkeriya
Sigara -le sigarette
Tütün -il tabacco- il tabakko
Kitapçı -la libreria- la libreriya
Süpermarket**** - il supermercato -il supermerkato
Mağaza -il magazzino
Kuyumcu -la gioielleria -la coiyelleriya
Tuhafiye -la merceria -la merçeriya
Dondurmacı- la gelateria- la celateria
Restaurant -il ristorante
Lokanta- la trattoria -la trattoriya
Fiş -lo scontrino- loskontrino
Fatura- la fattura
Kaç para? -quanto costa / quanto viene? -kuanto kosta? / kuanto viyene?
Bu çok pahalı***- è troppo caro- e troppo karo
Bu mağaza ne zaman açılıyor?- a che ora apre questo negozio? -a ke ora apre kuesto negoziyo?
Ne zaman kapatıyor?- a che ore chiude? -a ke ora kiyude?
Nereden para bozdurabilirim? -dove posso cambiare dei soldi?- dove posso kambiyare deyi soldi?
Çok dar -è troppo stretto
Çok büyük -è troppo grande
Çok kısa -è troppo corto- e troppo korto
Çok uzun -è troppo lungo
Başka renkler var mı? -ci sono altri colori? -çi sono altri kolori?
Benzer modeller var mı? -ci sono altri modelli simili? -çi sono altri modelli simili?
************************************************** *********************
SAĞLIK.

SAĞLIK -LA SALUTE
Eczane -la farmacia -la farmaçia
Hastane -l'ospedale- lospedale
Doktor- il medico / il dottore -il mediko
İlaç -la medicina -la medicina
Lütfen, bana bir doktor çağırır mısınız? -Mi chiami un medico per favore -mikiami un mediko per favore
Sağlık sigortası -Assicurazione di sanita- Assikuratziyone di sanita
************************************************** *********************
POSTANEDE.

POSTANEDE- IN POSTA
Postane- la posta
Pul -il francobollo- il frankobollo
Mektup -la lettera
Kartpostal -la cartolina -la kartolina
Telgraf -telegramma
Bu paketi ...'a yollamak istiyorum -Vorrei spedire questo pacco a ...- Vorrei spedire kuesto pakko a ...
************************************************** ********************
YİĞECEK İÇECEK.

YİYECEK İÇECEK GASTRONOMİA GASTRONOMİYA
Bir espresso -un caffè -un kaffe
Bir kapuccino -un cappuccino- un kapuççino/ un kapuçço
Bir külah dondurma -un cono di gelato -un kono di celato
Bir tatlı -un dolce- un dolçe
Bir meyve salatası -una macedonia -una maçedonya
Bir pasta -un pasticcino- un pastiççino
Yaş pasta -la torta
Öğle yemeği -il pranzo
Öğle yemeği yemek- pranzare
Akşam yemeği- la cena- la çena
Akşam yemeği yemek -cenare -çenare
Bir bardak -un bicchiere- un bikkiere
Tabak- il piatto -il piyatto
Çatal -la forchetta- la forketta
Bıçak -il coltello- il koltello
Kaşık -il cuchiaio- kukiayyo
Su (normal) -l'acqua naturale- lakua naturale
Su (sodali) -l'acqua minerale -lakua minerale
Şarap -il vino
Şarap (sürahide) -il vino sfuso- il vino sfuzo
Bir şişe- una bottiglia -Una botilya
Bir bira- una birra
Antre -l'antipasto
Et -la carne -la karne
Dana eti -la vitella
İnek eti -il manzo
Domuz eti -il maiale- il mayyale
Domuz etsiz -senza maiale- sensa mayyale
Tavuk / piliç -il pollo
Balık -il pesce- İl peşşe
Sebze (garnitür) -la verdura / contorno -Kontorno di verdure
Peynir -il formaggio -formacco
Meyve la frutta
Şeker -lo succhero -lo zukkero
Tuz -il sale
Karabiber- pepe nero
Yesilbiber -pepe verde
Kirmizibiber -pepe rosso
Pulbiber (acıbiber) -peperoncino- peperoncino
Sos -La salsa
Salata- l'insalata
Ekmek -il pane
Hesap -il conto- il konto
Fiş lütfen -scontrino per favore- skontrino perfavore
Fatura lütfen -La fattura per favore
Menü lütfen -il menu per favore
************************************************** **********************
MÜZELER.

MÜZELER- İ MUSEİ -İ MUZEYİ
Açılış saatleri- l'orario d'apertura -Loraryo dapertura
Açık -aperto
Kapalı -chiuso- kiyuzo
Çalışma günleri -i giorni lavorativi -i corni lavorativi
Tatil günleri- i giorni festivi / feriali -i corni festivi / feryali
Bilet -il biglietto-- il bilyetto
Kilise -la chiesa -la kiyeza
Camii- la moschea -la moskeya
Saray -il palazzo -il palatzo
Kazılar -gli scavi- lyi skavi
Müze -il museo- il muzeyo
Galeri -la galeria -la galeriya
************************************************** ****

ŞEHİRDE GEZERKEN.

ŞEHİRDE GEZERKEN- PASEGGIANDO PER LA CİTTA'- PASECCANDO PER LA ÇİTTA
Cadde- la via -la viya
Bulvar -il corso- il korso
Kücük sokak- il vicolo -il vikolo
Meydan- la piazza -la piyatza
Küçük meydan -La piazzetta- La piyatzetta
Otopark- il parcheggio -il parkecco
Çevre yolu- il raccordo anulare- il rakkordo anulare
************************************************** ********************
ADRES SORMA.

ADRES SORMA- CHIEDERE L'INDIRIZZO -KİYEDERE LİNDİRİZZO
... nerede? -Dove si trova .... ?
... 'a nasıl gidebilirim?- Come posso andare a ... ? -Kome posso andare a ...?
Yakında mı ?- è vicino ?- e viçino?
Uzakta mı ?- è lontano ?
Sağa -a destra
Sola -a sinistra
Doğru (yön) -diritto
************************************************** *******************
SAYILAR.
SAYILAR I NUMERI İ NUMERİ
Bir- uno
İki- due- duğe
Üç- tre
Dört -quattro- kuattro
Beş- cinque -çinkue
Altı -sei- seyi
Yedi -sette
Sekiz -otto
Dokuz -nove
On -dieci -dieçi
Onbir- undici- undiçi
Oniki- dodici- dodiçi
Onüç- tredici -trediçi
Ondört- quattordici- kuattordiçi
Onbeş -quindici -kuindiçi
Onaltı -sedici -sediçi
Onyedi- diciasette -diçasette
Onsekiz -diciotto -diçotto
Ondokuz- diciannove- diçannove
Yirmi- venti
Otuz -trenta
Kırk -quaranta -kuaranta
Elli -cinquanta- çinkuanta
Altmış -sessanta
Yetmiş -settanta
Seksen --ottanta
Doksan -novanta
Yüz -cento -çento
Bin -mille
Binüçyüzkırkaltı- milletrecentoquarantasei- milletreçentokuarantaseyi
************************************************** ******************
AYLAR.
AYLAR I MESI İ MEZİ
Ocak genniao- cennayyo
Şubat febbraio- febbrayyo
Mart marzo -martzo
Nisan aprile
Mayıs maggio- macco
Haziran giugno- cunyo
Temmuz luglio -lulyo
Ağustos agosto
Eylül settembre
Ekim ottobre
Kasım novembre
Aralık dicembre -diçembre
************************************************** **********************
GÜNLER.
GÜNLER I GIORNI İ CORNİ
Gün -il giorno -il corno
Gece -la notte
Sabah- la mattina
Öğleden sonra -pomeriggio- pomericco
Akşam- La sera
Pazartesi -lunedì
Salı- martedì
Çarşamba -mercoledì- merkoledi
Perşembe- giovedì -covedi
Cuma -venerdì
Cumartesi -sabato
Pazar -domenica- domenika
************************************************** ******************
KİBAR KONUŞURKEN.
KİBAR KONUŞURKEN PER ESSERE GENTILE PER ESSERE CENTİLE
Lütfen -per favore / per cortesia -per korteziya
Teşekkür ederim- grazie -gratziye
Bir şey değil- prego, non c'è di che -prego, nonçedike
Çok teşekkür ederim -grazie mille -gratzie mille
Özür dilerim -mi scusi- miskuzi
Müsaade edin -permesso
Selam -salve
Merhaba- ciao -çaov
Nasılsınız? -come sta? -komesta?
İyiyim teşekkür ederim, ya siz?- bene grazie, e Lei -* beene gratziye, e leyi?-
Buyurun -prego
Yine görüşürüz -arrivederci -arrivederçi
Günaydın/İyi günler -buon giorno- boncorno
Tünaydın -buon pomeriggio- bon pomericco
İyi akşamlar -buona sera- buona seera
İyi geceler- buona notte -buona notte.
************************************************** ******