Eğer güzelim türkçemiz (osmanlıcamız) tahrip edilmeseydi bugün kullandığımız bilgisayar terimlerinin bazıları böyle olacaktı:


görev çubugu: değnek-ül vazife

çift tiklama: tıkırt-ül tekerrür

administrator: sahip-ul edevat

flash disk: edevat-ül yumuşak

hard disk: edevat-ül civanmert

anti spyware: müdafa-ül hafiye

mouse: zındık faresi

klavye: taht-ul hurufat

internet: allame-i ulul arz

google: kasif-ul ali

denetim masası: sehpa-i saltanat

cd- rom: pervane-ül hâfiza

ekran: perde-ül temaşa

kasa: kaide

enter: duhul

antivirüs: akıncı

msn: elçi

hata raporu: malumat-ül kabahat

mail server: divan-ül mektubat

messenger: havadisçi

chat: muhabbet-ül zabıy