PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : tokio hotel heilig


geist-madchen
04-20-2008, 19:56
Heilig

Ich halt mich wach -
Fur dich

Wir schaffens nich beide -
Du weißt es nicht
Ich geb mich jetzt fur dich auf
Mein letzter wille hilft dir raus
Bevor das meehr unter mir -
Zerbricht
Ich glaub an dich

Du wirst fur mich -
Immer heilig sein
Ich sterb -
Fur unsere unsterblichkeit
Meine hand -
Von anfang an
Uber dir -
Ich glaub an dich
Du wirst fur mich -
Immer heilig sein

Du brichst die kälte -
Wenn du sprichst
Mit jedem hauch von dir -
Erlost du mich
Wir sehen uns wieder -
Irgendwann
Atme weiter -
Wenn du kannst
Auch wenn das meer -
Unter dir zerbricht
Ich glaub an dich

Du wirst fur mich -
Immer heilig sein ...

Ich schau durchs meer -
Und seh dein licht -
Uber mir
Ich sinke -
Ich sinke -
Weg von dir

Schau -
Mir nicht mehr -
Hinterher
Glaub an dich
Ich glaub an dich

Du wirst fur mich -
Immer heilig seïn ...


TERCÜMESİ
Kutsal

Ben desteğim sana uyanık
Senin için
Her ikimizde beceremiyoruz
Sen onu bilmiyorsun
Kendime verdim, şimdi de senin için
Son isteğim yardım etmekti sana, dışarıya
Denizin ayaklarımın altında olmasından önce
Parçalandı
Sana inanıyordum
Sen benim için
Her zaman kutsaldın
Ben öldüm
Bizim ölümsüzlüğümüz için
Benim elim
Bitmekden de
Senin üzerinde
(Nakarat)
Soğuğu kırıyorsun
Eğer konuşursan
Senden gelen her nefesle
Kurtarıyorsun beni
Tekrar bizi görüyoruz
Herhangi bir zamanda
Daha fazla soluk alıyorum
Eğer sen de yapabiliyorsan,
Eğer denizin
Altında
Parçalıyor
(Nakarat)
Denizin içinden sergiliyorum
Işığını görüyordum
Üzerimden
Batıyorum
Batıyorum
Senin yüzünden
Manzara
Bana çok değil
Arkasından
Sana inanıyor
Sana inanıyordum
Sen benim için
Her zaman kutsaldın

MetinCeylan
04-20-2008, 23:19
saol...