PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Opeth - Bleak


tomqoliq
12-29-2008, 17:33
Bleak

Beating
Heart still beating for the cause
Feeding
Soul still feeding from the loss
Aching
Limbs are aching from the rush
Fading
You are fading from my sight
Break of morning, coldness lingers on
Shroud me into nightmares of the sun
Moving
I am moving closer to your side
Luring
You are luring me into the night
Crying
Who is crying for you here
Dying
I am dying fast inside your tears
Plunging towards bereavement faster yet
Clearing thoughts, my mind is set
Devious movements in your eyes
Moved me from relief
Breath comes out white clouds with your lies
And filters through me
You're close to the final word
You're staring right past me in dismay
A liquid seeps from your chest
And drains me away
Mist ripples round your thin white neck
And draws me a line
Cold fingers mark this dying wreck
This moment is mine
Help me cure you
Atone for all you've done
Help me leave you
As all the days are gone
Night fall again
Taking what's left of me
Slight twist, shivering corpse
Ornated with water, fills the cracks
Clasped in my lims by tradition
This is all you need







TERCÜMESİ
Soğuk

Vuruş
Kakp hala neden için vuruyor
Beslenme
Ruhlar hala kayıplardan besleniyor
Sızlayış
Kollar bacaklar çok hareketten sızlıyor
Kayboluş
Görüşümden kayboluyorsun
Sabahın bitişi,soğuk devam ediyor
Güneşin kabuslarıyla örtülüyorum
Hareket
Sana doğru yakın olmak için hareket ediyorum
Çağırış
Beni geceye çağırıyorsun
Ağlamak
Burada senin için kim ağlıyor
Ölüm
Senin gözyaşlarında hızlı ölüyorum
Yokluklara doğru hızla dalıyorum
Düşüncelerimi temizliyorum,aklımı yeniden ayarlıyorum
Gözlerinde karışık bakışlar
Beni rahatsız etti
Yalanlarınla nefes beyaz bulutlara döndü
Ve benden süzülüyor
Son kelimeye yaklaşıyorsun
Beni yıldıracak gibi bana bakıyorsun
Göğsünden bir sıvı sızıyor
Ve beni tüketiyor
İnce beyaz boynunun etrafında buğulu dalgalar var
Ve beni sınıra çekiyor
Soğuk parmaklar bu ölen enkazı işaretliyor
Bu benim anım
Bırak seni tadavi edeyim
Yaptığın herşeyin karşılığını ödüyorsun
Seni bırakmama yardım et
Bütün günlerin geçtiği gibi
Gece tekrar geliyor
Benden kalanları alıyorsun
Hafif dönüş,titreyen ceset
Suyla süslenmiş.çatlakaları dolduruyor
Elim kolum bağlanmış
Senin bütün istediğin bu